mcp-lokalise-server

Item: mcp-lokalise-server
Rating: 72
Author: M8ven

An MCP server for managing Lokalise translations, enabling creation, retrieval, and deletion of translation keys.

→ mert574/mcp-lokalise-server · listed on glama

Is this your MCP?

Claim it to get a verified publisher badge, a free copy of our full audit findings, and direct contact for any high-priority issues we find.

Install from

Glama

M8ven verifies MCPs across every public registry — install directly from whichever one you prefer.

// key findings

⚠️

Known vulnerabilities in dependencies: 2 high

Affects packages this MCP installs at runtime. Upgrade or remove the affected dependency.

✅

No credential exfiltration, no sensitive file access, no obfuscation

Static analysis found nothing flowing your secrets to unexpected places.

🔐

You'll be asked for 1 credential: LOKALISE_API_TOKEN

These are read from process.env at runtime. Make sure you trust where they’ll be sent.

// known CVEs in dependencies2 high

Disclosed vulnerabilities in this server's declared npm dependencies (via OSV). Whether each is reachable depends on the installed versions.

high@modelcontextprotocol/sdk@0.5.0GHSA-8r9q-7v3j-jr4g

Anthropic's MCP TypeScript SDK has a ReDoS vulnerability

high@modelcontextprotocol/sdk@0.5.0GHSA-w48q-cv73-mx4w

Model Context Protocol (MCP) TypeScript SDK does not enable DNS rebinding protection by default

Depend on this server? Get alerted when its CVEs change.Watch this server free →

// required environment variables

This server reads these from process.env. You'll be asked to provide them before it can run.

🔐 secretLOKALISE_API_TOKEN— Your Lokalise API token

configLOKALISE_PLATFORMS— Comma-separated platforms (default: web)

configLOKALISE_PROJECT_ID— Your Lokalise project ID

// full audit trail

The full breakdown of what we checked, the deductions that landed, the network hosts, the dependency advisories, and concrete fix guidance is available to verified publishers.

// improvement guidance — verified publishers only

We have 5 concrete improvements we can share with the publisher of this MCP. Each comes with specific guidance to raise the trust score.

// embed badge in your README

[![M8ven Score](https://m8ven.ai/badge/mcp/mert574-mcp-lokalise-server-1ba8q1)](https://m8ven.ai/mcp/mert574-mcp-lokalise-server-1ba8q1)

commit: be896e854fd6ccce147ac1d4a129c630de8a0963

code hash: b7f1aa50428a42603673a3abe3b2620fbce63087f2f236acc953c53434481925

verified: 6/22/2026, 12:26:52 PM

view raw JSON →